Intercambio americano latino para la juventud con la epilepsia LAYE

Comienzo (preparación incluyendo): 01 / 02 / 2002

Extremos (carta recordativa incluyendo): 30 / 11 / 2002

Comienzo de las actividades del intercambio: 07 / 08 / 2002

Extremo de las actividades del intercambio: 18 / 08 / 2002

Duración total de las actividades del intercambio, incluyendo recorridos: 14 días

El proyecto tendrá los aspectos principales siguientes:

• Colección Material . recoja el material referente a opciones de la forma de vida. El material será las noticias, los artículos, las fotos, los carteles, las transcripciones etc. de la entrevista.
• Biblioteca Internet . Los participantes recibirán la instrucción y la ayuda en poner el material recogido (o conexiones al material) sobre el Web page del proyecto.
• Sesiones bisemanales del sitio de la charla . Cada dos semanas charlan las sesiones del sitio (inglés, español, sueco y alemán) serán ordenadas para cubrir una de las ediciones planteadas por la colección.
• Sesiones del edificio del consenso . Cada seis semanas una sesión común del sitio de la charla será arreglada donde una persona de cada sesión discute las ediciones. Se anima a otros participantes que observen la sesión.
• Libro de trabajo del proyecto . El material más relevante de cada lenguaje será elegido por los participantes que se incluirán en el libro de trabajo del proyecto. Todo el material en el libro de trabajo del proyecto será traducido a los tres lenguajes de funcionamiento.

• Taller de la discusión - diversos temas, basados en el libro de trabajo y las discusiones del sitio de la charla, serán discutidos en los grupos pequeños representados igualmente por los socios.
• Los talleres de la producción los participantes utilizarán los resultados del taller de la discusión para crear:

1. un Web site.

1. carteles, videos y artículos de la impresión.

• Experiencia cultural . Cada nacionalidad del día uno presentará un aspecto de su cultura, ésta incluirá música, deporte y el alimento.
• Experiencia política e histórica . Los participantes satisfarán a políticos en el parlamento alemán en Berlín (el Reichstag). Usando la información y las habilidades se han convertido como parte del proyecto que presentarán el proyecto a los políticos en el parlamento.
• Las discusiones de la carta recordativa serán mantenidas en el cuarto de la charla; el libro de trabajo será puesto al día con los resultados del taller de la discusión; y las paginaciones Internet mantenidas.

Se animará a la gente joven que participa en el intercambio que mantenga el contacto con uno a a través del email y un cuarto Internet de la charla. Los noticia-boletines regulares sobre actividades en Europa y Suramérica serán circulados al este grupo y la otra gente joven interesada.

Animaremos la mayor cooperación dentro de Suramérica y más contacto entre la gente joven con epilepsia y sus organizaciones representativas.

Un intercambio de la carta recordativa en Suramérica será propuesto donde estará los ordenadores principal la Argentina o Chile.

Un informe sobre el intercambio de la juventud y el libro de trabajo de la discusión será distribuido global a todas las organizaciones de la epilepsia. Las oportunidades de presentar las experiencias del intercambio a otros miembros de IBE serán emprendidas. La experiencia ganada del proyecto será utilizada para desarrollar intercambios más futuros de la juventud dentro de Europa y entre Europa y otras regiones del mundo.

• Las reuniones de la juventud serán arregladas en todos los países de socio en donde el propósito y el horario para el proyecto serán explicados.
• La selección final de los participantes será hecha. Identificación de fuerzas y arranques de cinta posibles para los grupos de discusión, el taller de la producción y las actividades de los deportes. La puntería es que cada una debe tener un papel a jugar en el equipo.
• La colección de material bien escogido de la forma de vida comenzará y una biblioteca Internet para el material especificado.
• Los requisitos para el Web site del proyecto serán establecidos.

• Las sesiones Internet del entrenamiento serán arregladas en cada país de socio.
• Web site y biblioteca / base de datos Internet instalada.
• Las primeras sesiones del sitio de la charla serán ordenadas.

• Confirme los arreglos para la visita con el equipo y las organización anfitrionas.
• El material de la forma de vida continuará siendo agregado al Web site del proyecto.
• Los procedimientos de la entrevista circularon al grupo.
• Instale y las entrevistas de la conducta con la gente joven en los puntos principales. Este material será agregado a la biblioteca / a la base de datos Internet.
• Las sesiones del sitio de la charla sobre diversos temas ocurrirán cada dos semanas.
• La primera sesión del sitio de la charla del consenso ocurrirá.

• Las segundas y terceras sesiones del sitio de la charla del consenso ocurrirán.
• Los cuartos separados de la charla del lenguaje continuarán.
• Los participantes elegirán el material que se incluirá en el libro de trabajo de la discusión.
• Reunión de la juventud en España para los participantes europeos.
• Una presentación del proyecto será hecha a la reunión europea de la epilepsia que es sostenida en 15 19 ^{al th} mayo 2001 en España.

• Visita Anticipada De las Hojas de operación (planning)
• Resumirán al personal médico en qué esperar y los recursos disponibles en Alemania.
• El material del libro de trabajo será traducido al español, inglés, sueco y alemán y el libro de trabajo enviado para imprimir.
• Distribución del libro de trabajo de la discusión.
• Las cuartas y quinto sesiones del sitio de la charla del consenso ocurrirán.
• Los cuartos separados de la charla del lenguaje continuarán.
• Preparación de los desbloquear de prensa.

Acontecimiento del intercambio de la juventud en el hotel Lindenhof. La puntería del intercambio es desarrollar confianza en sí mismo y entender de las ediciones sociales y de la salud para la gente joven con epilepsia en nuestra sociedad. También promoverá tolerancia y entender entre las culturas y la gente con aprender más sobre nosotros mismos y nuestras metas comunes.

El acontecimiento será dividido en tres diversos tipos de días.

• A. Días del taller de la discusión y de la producción.
• B. Días del ocio / de los deportes.
• C. Días políticos e históricos del conocimiento.

El día especial tendrá un tema de la tarde trazado de diversos condados del socio.

El énfasis principal estará en terminar las discusiones comenzadas en la fase de la preparación del proyecto. El foco estará en la realización de resultados en términos de discusiones aclaradas referentes a los temas principales dentro de opciones de la forma de vida. Estos resultados serán hechos más concretos poniendo las transcripciones de las discusiones sobre el Internet y preparándolo para la publicación de modo que la gente pueda participar y como expediente permanente.

El horario para los días de la discusión será una discusión de la mañana en los subgrupos seguidos por una sesión común. En las tardes los talleres de la producción pondrán las transcripciones de las discusiones sobre el Internet y construirán otros media como apropiados.

• Dividirán al grupo en cuatro subgrupos de 10 personas que discutan el mismo tema cada mañana. Compondrán a cada subgrupo de miembros de los cinco socios. En el comienzo de cada día del tema los subgrupos repasarán el material sobre epilepsia y discutirán los temas principales desarrollados en los cuartos de la charla y en el libro de trabajo.
• Los talleres de la producción estarán disponibles para los participantes en las tardes. El taller principal será el Internet. Otros talleres de la producción serán posibles dependiendo de los deseos del grupo. Éstos incluirán la fabricación de la película y del cartel.
• En el final de la actividad una presentación al público será hecha. Esto consistirá en los productos hechos durante las dos semanas anteriores. Esto será seguida por una reunión con la prensa y un desbloquear de prensa.

B. Días del ocio y de los deportes

Cuatro pasatiempos estarán disponibles - canoeing, completando un ciclo, subiendo y nadando. Compondrán otra vez a los subgrupos de participantes de cada uno de los países de socio. Se animará a los individuos de los participantes que conduzcan a los grupos en lo posible.

C. Días políticos e históricos del conocimiento

Hemos planeado una actividad excepcional para ocurrir en Berlín. Planeamos visitar el Reichstag y hablar con los políticos referentes a las ediciones planteadas en los talleres de la discusión. Esto animará autoestima y una comprensión de cómo el gobierno trabaja. También ofrecerá la oportunidad de influenciar fabricantes de política. Esto será un objetivo importante para el grupo y ayudará a aumentar la motivación, la claridad del argumento y la cooperación entre los diversos grupos del lenguaje.

• Follow-up with all partners to ensure that press releases are made in each partner country.
• Establish follow-up workshops in each country.
• Web-site update with evaluation of activity and press releases.
• Publication and distribution of up-dated discussion workbook.
• Report writing.

• Promote discussion and evaluation on the Youth Exchange at IBE and members' meetings.